لقد تمّ اختطاف إليزابيث وفقًا لأوامر الفارس المقدّس العظيم هيندوريكسن
Mugiwara ~ : ترجمة
وبغية إنقاذها، تسلّل ميليوداس والآخرون لمملكة ليونس
ما هو هدف ملك كاميلوت، آرثر بيندراغون؟
والآن، فارسان مقدّسان يقفان بصف ديان
بصفتكما فارسان مقدّسان، أتنويان حماية عضوة للخطايا السبع المميتة وتوجيه سيفكما نحوي؟
ما كنتَ لتتردّد في قتل بشريٍّ من أجل مصلحتك
!لكنها عرّضت جسدها للأذى لإنقاذه
أنّى لي الوقوف مكتوف اليدين؟
مهلاً يا غيلا، هذا ليس وقت المزاح
!عودي
غيلا-تان، ألم ترغبي بمعرفة سبب اختفاء والدكِ الحقيقي؟
أجل، لكنني أعرف السبب نوعًا ما
...لو أنها لم تحمي أخي لكان الآن
!لكان ميتًا على يديك
هكذا إذن
يبدو أن الابنة كوالدها
مهمّتنا نحن الفرسان المقدّسون هي محاكمة الشر وإرشاد الشعب
هذا كل شيء
!عودا لصفّنا حالاً
إن فعلتما ذلك، سأتغاضى عن فعلتكما هذه
هيّا
!أيها الأحمقان
هذه حكايةٌ عن البشر وكائناتٌ من عوالم أخرى، قصّةٌ من العصور القديمة
استخدام الفرسان المقدّسين لم يعد مقصورًا على مملكة ليونس وحدها، وإنّما انتشر في جميع أنحاء بريطانيا
السحر يمثّل القوّة، وتلك القوّة بحدّ ذاتها هي من تحدّد مصير كلّ دولة
من بين العديد من الفرسان، هناك مجموعةٌ واحدةٌ صيتها ذائعٌ في أنحاء بريطانيا
...ولقب تلك المجموعة هو
السراء والضراء يحلان بنا معًا
ما من سببٍ يدفع للتساؤل
السراء والضراء يحلان بنا معًا
ما من سببٍ يدفع للتساؤل
بداخلي شياطين، إنهم لا يدركون
أنني متوحش لدرجة أن أطلقهم
إنها أشبه بنيران تخنقني
ليتني كنت منيعًا
مرحبًا يا رغبتي، أنتِ صديقتي القديمة
لكنني غنيّ عنكِ الآن
خذي نزهة ثم عودي للداخل
سأراك في الجانب الآخر
samayoi tou mono mo tomadoi kou mono mo
أولئك الذين يتجولون بحثًا عن إجابات، وأولئك الذين يطرحون أسئلة وهم حائرون
سيتجاوزون جميع الخطايا
subete no tsumi wo koe
السراء والضراء يحلان بنا معًا
ما من سببٍ يدفع للتساؤل
السراء والضراء يحلان بنا معًا
ما من سببٍ يدفع للتساؤل
الحلقة 18
حتى لو كانت حياتي ثمنًا
أيها الفارس المقدّس ذو رتبة البلاتين، ما هي نسبة انتصارنا في هذا الوضع اليائس؟
بقوانا نحن الاثنان فقط، سيُقحمان من خلفنا في المعركة
!لا تخرج
ليس هذا فحسب
خصومنا هم فارسٌ مقدّسٌ عظيم، كاردينال، وفارسٌ مقدّسٌ ذو رتبة ألماس
...%نسبة انتصارنا هي 0
!وكأنني سأقول ذلك
!الإعصار المرتفع
الإعصار المرتفع
!إنه إعصارٌ عالي الكثافة ومضغوطٌ لحدوده القصوى
!غيلا، أطلقي كامل قوّتكِ في إعصاري
!توقّفي
!...غيلا، نحن رفاق
سامحيني يا جيريكو
!لا خيار آخر أمامي
!إطلاق القنابل
!التقنية المزدوجة: إعصار القنابل
:التقنية المزدوجة إعصار القنابل
!استمرّي حتى تنفد قواك
!لا أريد أن أموت
!الخطايا يدمّرون المملكة
...يا لها من قوّة هائلة
لكنها لا تنتمي لديان
يبدو أن هناك ما يجري
إليزابيث-تشان، يبدو أن هذه حظيرة خنازير تحت الأرض
!لنذهب للسطح
حظيرة خنازير؟
!أقصد سجن
!أبي
أختي مارغريت، أين أنتِ؟
!أبي
!تمهّلي، إذا واصلتِ الصراخ هكذا فسيأتي الحرّاس
أأنتِ إليزابيث؟
إليزابيث، أهذه أنتِ؟
...أختي مارغريت
!إيّاكِ والتوقّف يا غيلا
!وأنت أيضًا
إلى متى تنويان الاستمرار بهذا؟
توقّعتُ أنك الوحيد الذي لن يُصاب به
:التعويذة مقاوم للحريق والرياح
...تقنيةٌ مزدوجة فوريّة، لا بأس بها
ولكنها ليست سوى ارتجال
أهذا كل الضرر الذي سبّبته قوّتي الكاملة؟
...لم يُخدش حتى
!الاختراق
الاختراق
من يكون؟
من يا ترى؟
!أختي
أأنتِ أختي مارغريت؟
أأنتِ بخير يا أختي؟
أنا بخير
أنا وأبي كنّا قلقين عليك طوال الوقت
أنا... أنا بخير
...لكن
...آسفة، بسببي
...بسببي... أختي فيرونيكا قد
إليزابيث، لا تلقي اللوم على نفسكِ، اتفقنا؟
إنها لا تريدكِ أن تقلقي
فقد كانت تهتمّ بأمركِ كثيرًا
...وأيضًا، هذا غريب، ولكن
أختي مارغريت، لنؤجّل الكلام لوقتٍ لاحق
!لنهرب معًا
أختان تخطّطان للهرب؟
كيف خرجتِ من زنزانتكِ في حين أنكِ بمنتهى اللطافة؟
!حرّري أختي حالاً
أسأتِ الفهم تمامًا
مارغريت-ساما هي من اختارت أن تُحبس
أتتوقّعين منّي تصديق كذبة كهذه؟
لا بأس إن كنتِ لا تصدّقين
...هيّا يا إليزابيث-ساما
...سأصطحبكِ لمكانٍ آمنٍ أكثـ
!من؟
!التقنية الخارقة: وجبة النسيان
!إنها تقنيةٌ محرّمةٌ حيث أخفي وجودي خلالها وأهاجم من النقطة العمياء
!بالأحرى، كيف تجرئين على تجاهل وجودي أنا هوك-ساما
!سأكون خصمك
!هوك-تشان
خنزيرٌ ناطق؟
!خنزير؟
!اختفِ
!إليزابيث-تشان
أين أنا؟
!إليزابيث-تشان
!أنا هنا
!كم هذا مغيظ
!لا يوجد ما أكرهه أكثر من الخنازير
من أين أتى بالضبط؟
!إليزابيث
فقدت وعيها ليس إلّا
صحيح، صحيح
كما تمنّت أختكِ اللطيفة، سأفتح لكِ الباب
هيّا، اذهبي لأيّ مكانٍ تشائين
إن كنتِ شجاعةً بما يكفي للتخلّي عنه
من تكون؟
...رمز الماعز، لا يعقل
بالضبط
!عضو الخطايا السبع المميتة، خطيئة الماعز، غوثر قد وصل
...هذا
لا يبدو كملصق المطلوبين بتاتًا
...غوثر
لكِ شكري على حماية ديان يا غيلا
فهمتُ الوضع تمامًا من رؤيتي لذكرياتكِ أنتِ ودوريفاس
دوريفاس، سأهزمك بكامل قوّتي
...هذا ما
!التسديد
التسديد
!الاختراق
الاختراق
!هذا ما سأقوله أنا
قواك في السيطرة على العقل هي الأخطر من بين جميع قدرات الخطايا الآخرين
!لذلك، سأوقفك قبل أن تسنح لك الفرصة لاستخدامها
!يا لك من ثرثار
!...محال... اخترقتُ جسدك بلا شكّ
أنّى لك المقدرة على التحرّك؟
لا تشغل بالك بالأمر كثيرًا
...ما الذي يجري؟ إنه كابوس
أراودك كابوسٌ مزعج؟
لا بدّ أنه عقابٌ لك لنومك في مكانٍ كهذا
...هيندوريكسن
أهذا أنت؟
ومن عساي أن أكون؟
تمالك نفسك يا دوريفاس
بالمناسبة، ما رأيك بكلام صاحب الجلالة في الأمس؟
كلام صاحب الجلالة؟
بخصوص إمكانيّة تفادي الحرب المقدّسة التي ذكرتها النبوءة
قدرة البصيرة الخاصة بصاحب الجلالة تسمح له برؤية المستقبل
...ولكن إن كان تفادي الحرب المقدّسة ممكنًا
فهل هناك مغزًى من وجودنا نحن الفرسان المقدّسون يا ترى؟
حتى لو أننا سنعيش بلا حرب، هذا لا يعني أن وجود العشائر المتوحّشة سيختفي
بغض النظر عن ذلك التهديد، وجودنا نحن الفرسان المقدّسون ضروريٌّ لحماية المملكة
!سنجعل الحرب المقدّسة تندلع إن تطلّب الأمر
!أهلاً بعودتك يا أبي
لقد عدت يا غريامور
!بارزتُ غيل اليوم بالسيف عشر مرّات، وانتصرتُ ثلاث مرّات
!حقًّا؟ ازدادت قوّتك
!أريد أن أغدو فارسًا مقدّسًا يومًا ما أيضًا
!يمكنك ذلك طبعًا
...كوالدك تمامًا
!كعمّي زاراتراس
الجميع يقول أن والد غيل أقوى من والدي
أهذا صحيح؟
لا أدري، لم أقاتل أخي بجديّة من قبل
أنا أقوى
آنا، ما الذي قلته توًّا؟
!لا يوجد ما هو أفضل من الشرب بعد التدريب
!ولكن زاراتراس بمنتهى القوّة فعلاً
أشكّ أن بإمكاني التغلّب عليه
يا لتواضعك
الوحيدون القادرون على مجابهة السيّد زاراتراس بتساوٍ في المملكة هم الخطايا السبع المميتة
حتى دوريفاس لم يتغلّب عليه قط
قد يكون هذا صحيحًا، لكنني أظن أن دوريفاس أكثر براعةً من زاراتراس باستخدام السيف
أ- أحقًّا ما تقول يا سيّد ميليوداس؟
لا أكذب
هذا مذهل
ولكنك تفتقر للخبرة والطموح فحسب
صحيح، لم أخسر بعد
!سأتفوّق على أخي وأغدو فارسًا مقدّسًا عظيمًا يومًا ما
ولكن الأمر مستحيلٌ عليك في النهاية
لا أمل في ذلك
أمل؟
أليس كذلك يا زاراتراس؟
...أ- أخي
!توقّف
!لا... لا
!ما أردتُ حدوث هذا أبدًا
!لم أقصد قتلك
!هذه الحقيقة
!صدّقني أرجوك يا زاراتراس
...كفّر... عن... خطاياك
آسف
!آسف
!أنا آسف
كابوس الذعر
يا لضعف البشر
دوريفاس، سأغادر الآن
لكنك لن تستيقظ من هذا الكابوس مطلقًا
من تكون؟
مـ- ما الذي يجري؟
!وضع غوثر يديه على رأس الفارس المقدّس العظيم في نفس وقت اختراق جسده
!توقّفا عن الحراك كلاهما
...غوثر
هذا مؤسف يا غوثر
!يبدو أنني أنا من عاد
!ولن تسنح لنا الفرصة للتقابل مجددًا
!سيّد دوريفاس
!...الفارس المقدّس العظيم
يبدو أنني تلقّيتُ ضررًا أكبر ممّا ظننت
المعذرة يا غيلثندر
لا عليك
سيّد هيلبرام، سأدعك تتولّى زمام الأمور
!مفهوم
تبًّا، ظهر فجأةً وهُزم بسرعة، أهذا معقولٌ حتى؟
...لا، كما هو متوقّعٌ من عضو الخطايا السبع المميتة
بفضله، بات خصمنا الوحيد هو السيّد هيلبرام حتى لو كان الأمر مؤقتًا
"ستكون المعركة أسهل الآن"
أهذا ما تفكّران به؟
!يمكنني القتال بكل ما أوتيت من قوّة بعد أن صارت المعركة غير مزدحمة الآن
أنسيتما ذلك؟
!نداء الجحيم
نداء الجحيم
...هذا الضباب الأسود
!سحرٌ مميت
هل جننت؟
...لو أن هناك بعض المدنيّين القريبين من هنا
لا يهم سواءً كنتُ عاقلاً أم مجنونًا
...بكلتا الحالتين، ستموتون جميعكم
!...لن أسمح بموت أحد
!ديان
هاوزر، خذ هذا الطفل واهرب
!زيل
!كفاكِ عبثًا
!تهتمّين بشأن الآخرين دومًا
!فكّري بنفسك قليلاً
يا لكِ من عملاقةٍ مثابرة
!ديان
...توقّف
!توقّف
يا للمفاجأة، إنه ملك الجن
...هذا
!خطيئة الكسل، خطيئة الدب كينغ
من فعل هذا؟
من فعل هذا الشيء الفظيع بديان؟
أنت؟
!أنتِ؟
...كلا
...لقد حمياني
...لذا لا تلمهما
!لم تحمها
!لم تحمها على الإطلاق
!لا تعبث معي، اعتذر
...مهلاً، أنت
...لماذا
لماذا أعجز دائمًا عن حماية ما هو عزيزٌ عليّ...؟
دائمًا ما تأتي متأخّرًا
أو بالأحرى، بعد فوات الأوان
...أثناء حادثة النيران المستعرة في غابة ملك الجن قبل 20 عامًا
...وما حدث قبل 700 عام
!وهذه المرّة أيضًا
!ستلقى الفتاة العملاقة حتفها بسببك
!اخرس
أنال منه؟
:التعويذة الحماية الصلبة
حضّر نفسك
يبدو أنك عازمٌ أكثر ممّا كنت عليه في بايزل
عد لهيئتك الأصليّة
!في هيئتك هذه، لا يمكنك إخراج قوّتك الكاملة، أليس كذلك يا هيلبرام؟
من سلالة الجن؟
أهذا السيّد هيلبرام؟
لم أكن أعلم أنك أنت من كنت في بايزل
لأنك كنت ترتدي هذه الخوذة المهترئة
!اخرس
إنها خوذة قذرة فعلاً
ولكن لا يسعني التخلّي عنها
فهذه الخوذة تذكّرني بشخصي
لستُ مهتمًّا بهذا
ما الذي يغضبك لهذه الدرجة؟
هل ما حلّ بهذه العملاقة اللطيفة صدمك كثيرًا؟
إنها واحدةٌ من جماعتك المكوّنة من الفرسان المزيّفين في النهاية، صحيح؟
...لن أطلب منك أن تفهم
كم هي عزيزةٌ عليّ
في هذه الحالة، لِمَ لا تحتفظ بها في صندوقٍ أو ما شابه؟
مهلاً، هذا مستحيل
!لا بدّ أنك تدرك مدى الألم الذي يصيبك بعد فقدانك لشيءٍ عزيز عليك
...أتدرك هذا إذن
الألم الذي يصيبك بعد رؤية شيء عزيز عليك يُدمّر أمام عينيك؟
!إنقاذٌ جميل
!لننتقل للخطوة التالية إذن
أقصدت بهذا هجومًا؟
!ملك الجن يرتدّ جيدًا
كما أخبرتك، رمحك شاستيفور لا يقوى على هزيمتي
لا يمكن لملك الجن الضعيف استخدام شاستيفور بكامل قوّته والمصنوع من الشجرة المقدّسة
شاهد بهدوء من مكانك هذا عملاقتك العزيزة وهي تُمزّق لأشلاء
!هذا ما تستحقّه، أيها الوحش الشجري
!مذهل يا هاوزر-كن
تجدّدت؟
...والآن يا ملك الجن
!انحت صورة موت محبوبتك في عينيك، عقلك، وقلبك
أتريد أن ترى عزيزتك العملاقة بعد أن أصبحت لحمًا مفرومًا؟
اقترب أكثر لترى بوضوح إذن
...القائد
...رغم أن قوى ديان وغوثر قد تلاشت
!إلّا أن قوى كينغ دخلت لمستوًى جديدٍ كليًّا
...محال
!لم يؤثّر هجومي البتّة؟
...لم تركّز على مهاجمتي أو حماية نفسك
!بل استخدمت قواك كلّها لحماية هذه الفتاة رغم أنها شبه ميتة؟
هيلبرام
...الوعد الذي قطعته لك قبل 700 عام
سأفي به الآن
kimi no sonzai dake de sekai wa mangekyou mitai da
بوجودك وحده، يصير العالم أشبه برسم متعدد الألوان
hashiru kimi ni awase keshika wa irodzuku kara
المشهد يمتلئ بالألوان بينما تركض أنت بعيدًا
hora mata kimi no mae de namida wo miseteshimatta
ها أنا ذا، أذرف دموعي أمامك مجددًا
nani ga attemo zutto hanaranaide kureta
لكنك تظل بجانبي على الدوام مهما حدث
dareka wo mamorinuku to dareka ni tsumi wo tsukuru
عن طريق حمايتك لشخص آخر، تخلق خطيئة لشخص آخر
ikiru hodo ai wo shitte kokoro wa tsuyokunaru
تعلّم الحب، وفلتغدو أقوى بينما تعيش حياتك
me no oku ni utsuru kako no kizu wa
سأمتص جميع ندبات ماضيك
watashi ga nomihosu kara
المعكوسة في أعماق عينيك
kimi no sonzai dake de sekai wa mangekyou mitai ni
بوجودك وحده، يصير العالم أشبه برسم متعدد الألوان
kuru kuru mawatte hikari ga sasu
يستمر بالدوران ويسطع بضوئه
kawaru kisetsu to kawaranai waraigoe
تتغير المواسم بينما تظل أصواتنا الضاحكة كما هي
kimi wa omoide ni naranai yo
لن تكون ذكرى في قلبي مطلقًا
koko ni iru kara
لأنك متواجد معي الآن
!لا تذهب يا أخي
كيف يُفترض بنا حماية الغابة بدونك؟
!لا يسعني التخلّي عن هيلبرام
!اعتني بالأمور لفترة يا إيلاين
!انتظر يا أخي
!يا رفاق
أين هيلبرام؟
تقرير الحلقة القادمة
مرحبًا، أنا هيندوريكسن اليافع
أبحث عن حبيبة حاليًّا
:في الحلقة القادمة من الخطايا السبع المميتة
"انتظار ملك الجن العقيم"
...إنّ دوريفاس محظوظ، لديه زوجة جميلة وابن
الحلقة 19
انتظار ملك الجن العقيم